12月9日,2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛落幕,4000余名国赛选手在一场场竞技中用外语讲述中国的发展和变迁。
本次大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办,高校外语界、理论界和实务界共同参与。大赛设置英语组、多语种组和国际中文组三大组别,覆盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语、韩国语和国际中文11个语种,历经校赛、省赛、国赛三个赛段,来自1300多所院校的近70万学生参加,已成为深入推进《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作的重要抓手、检验“三进”工作的关键举措、“三进”工作成果的生动展现。
大赛组委会领导及委员、各语种与分赛项指导组组长,高校专家、国际传播实务部门专家,各省级教育行政部门、各省国际传播中心相关负责同志,大赛各省赛组委会、各省外语类专业教学指导委员会、大学外语教学指导委员会、外语教学研究会代表出席闭幕式。
闭幕式上,大赛组委会主任、北京外国语大学校长贾文键在致辞中指出,大赛已成为考查大学生国际传播综合能力的重要实践平台,比赛内容和形式持续优化升级,体现在坚持思政引领、有效推进“三进”工作,坚持创新驱动、培养国际传播生力军,坚持实战导向、推动外语教育新发展,努力为服务国家重大战略需求培养、选拔出更多实战型拔尖外语人才。他表示,北京外国语大学高度重视“三进”工作,通过承担《习近平总书记教育重要论述讲义》多语种版翻译工作、支持“理解当代中国”课程建设与教师培训、开展学生全球实习实践活动等,积极探索实践育人创新路径,推进“三进”工作走深走实,提高外语人才自主培养质量。
国际传播综合能力赛项总决赛的比赛形式为9人擂台,评审委员会由北京外国语大学孙有中、浙江大学何莲珍、西安外国语大学吴耀武、北京大学李淑静等外语教育专家,以及外交部翻译室原主任陈明明、新华社对外新闻编辑部主任周效政、中国日报社副总编辑刘伟玲、中国常驻联合国教科文组织原大使衔代表杨进等实务部门专家组成。选手围绕“A Journey Crossing Mountains and Seas”这一主题,探讨青年一代如何从自己做起、从身边做起,应对全球性挑战,促进国际交流合作,共创世界繁荣发展。选手们从艺术绘画、绿色发展、经济贸易、高等教育、新闻传播等角度出发,生动讲述中华文明故事、改革开放故事、交流互鉴故事,并积极回应对擂选手和提问评委的犀利发问。
大赛颁奖仪式特别设置“冠军展示”环节,呈现英语组短视频赛项、国际中文组短视频赛项获奖作品精彩集锦及冠军作品,展示英语组笔译赛项冠军的参赛翻译文本、英语组口译赛项冠军的参赛口译实况,并由多语种组冠军用外语分享学习经历、实践经验与参赛所得,体现选手们扎实的语言综合应用能力和促进文明交流互鉴的远大志向。
北京外国语大学选手范悦航获得英语组国际传播综合能力赛项冠军
本次大赛自3月启动,历时数月,旨在把握新的使命任务与发展要求,服务国家重大发展战略,深化高校外语教育改革。未来,大赛将进一步扩大影响力,激发以赛促教、以赛促学、赛教融合的外语教育改革的新动能,鼓励更多学生学好专业知识、练就过硬本领,为推动中国更好地走向世界、让世界更好地理解中国贡献青春力量。